Japanese

Japanese words

DOJO

Seiretsu   Line up
Seiza   Sit/Kneeling
Mokuso   Start meditation
Kaimoku   Stop meditation
Shomen ni rei   Bow front
Sensei ni rei   Bow to Sensei
Sempai ni rei   Bow to Sempai
Ottaga ni rei   Bow to Partner
Yoroshiku onegai shimasu   Please teach me something
Arigato gozaimashta   Thank you very much
Shizentai   Natural stand
Yoi    Ready
Kamaete   Take position/on guard
Hajime   Start
Mawate   Turn
Yame   Stop
Naore   Stop, back to starting position
Kiotsuke   Come to attention
Rei   Bow
Yasume   Relax

 

Counting

1 Ichi
2 Ni
3 San
4 Shi
5 Go
6 Roku
7 Shichi
8 Hachi
9 Ku
10 Juu

Dojo Kun

hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomeru koto
hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto
hitotsu, reigi wo omonzuru koto
hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto

Dojo Kun Translation

Seek perfection of character
Be faithful
Endeavor
Respect others
Refrain from violent behavior

TECHNIQUES

Zuki Wasa

Choku Zuki Straight Punch
Sonoba Zuki Punching in Place (in Heiko Dachi)
Oi Zuki or Jun Zuki Lunge Punch
Gyaku Zuki Reverse Punch
Kizami Zuki Jabbing Punch
Age Zuki Rising Punch
Tate Zuki Vertical Punch
Ura Zuki Close Punch (uppercut)
Morote Zuki Parallel Punch
Kagi Zuki Horizontal Hook Punch
Mawashi Zuki Roundhouse Punch
Yama Zuki Wide U Punch
Awaze Zuki U Punch
Hasami Zuki Scissor Punch

Geri Wasa

Mae Geri Front Kick
Mawashi Geri Roundhouse Kick
Yoko Geri Keage Side Snap Kick
Yoko Geri Kekomi Side Thrust Kick
Ushiro Geri Back Kick
Ushiro Mawashi Geri Spinning Back Roundhouse Kick
Fumikomi Stamping Kick
Nidan (Ren) Geri Two front kicks
Kakato Geri Heel Kick
Mikazuki Geri Crescent Kick
Hiza Geri Knee Kick
Mae Tobi Geri Front Jump Kick (Back Leg First)
Yoko Tobi Geri Side Jump Kick
Nami Gaeshi Returning Wave Kick (Tekki Shodan)

Uke Wasa

Age Uke Rising Block
Gedan Barai Downward Block
Shuto Uke Sword Hand Block
Soto Uke Outside Inward Forearm Block
Uchi Uke Inside Outward Forearm Block
Hiji Uke Elbow Block
Juji Uke X Block
Kakiwake Uke Reverse Wedge Block
Morote Uke Augmented Forearm Block
Haiwan Uke Back Arm Block
Nagashi Uke Sweeping Block
Haiwan Nagashi Uke Back Arm Sweeping Block
Osae Uke Pressing Block
Teisho Uke Palm Heel Block
Kake Uke
(Tekubi Kake Uke)
Hook Block
Hooking Wrist Block
Tate Uke Vertical Block
Haishu Uke Back hand Block

TECHNIQUES

Dachi

Zenkutsu Dachi Front Stance
Kiba Dachi Straddle Leg Stance
Kokutsu Dachi Back Stance
Fudo/Sochin Dachi Rooted Stance
Heisoku Dachi Attention Stance (Feet Together)
Musubi Dachi Attention Stance (Toes Out)
Heiko Dachi Parallel Stance
Hachiji Dachi (Yoi) Open Leg Stance (Natural Position)
Uchi Hachiji Dachi Inverted Open Leg Stance
Hangetsu Dachi Half Moon Stance
Kosa Dachi Cross Leg Stance
Neko Ashi Dachi Cat Leg Stance
Sanchin Dachi Hour Glass Stance
Renoji Dachi L-Stance
Shiko Dachi Square Stance
Teiji Dachi T-Stance

Miscellaneous

Ashi barai Foot sweep
Karate gi Karate uniform
Dojo Taining room
Dojo kun Dojo rules
Embusen Performance line
Gasshuku Seminar
Gedan Lower level
Chudan Mid level
Jodan Upper level
Gyaku hanmi Reverse half front facing
Hanmi Half front facing
Hidari Left
Hiki te Pulling hand
Hiza Knee
Kakato Heel
Kamaete Go into position
Karate-ka Karate practitioner
Kata Forms
Ken Fist
Kiai Shout of spirit
Kihon Basic training
Kime Focus, finish
Kohai Junior
Koshi Ball of foot
Kuro Obi Black Belt
Maai Distance
Mae Forward
Makiwara Punching board
Mawatte Turn
Migi Right
Mokuso Meditation
Morote Two handed
Mudansha Group of Student without a Dan (Colour Belts)
Randori Freestyle practice (Often slow)
Hikikomi Pulling-in-counter
   

Miscellaneous

Naore Return to starting position
Naote Relax
Nukite Spear hand
Obi Belt
Otagai ni rei Bow to each other
Rei Bow
Seiken Fore fist
Seiza Sit straight (on heels)
Sempai Senior
Sensei Teacher, instructor
Sensei ni rei Bow to the Teacher
Shizentai Natural position
Shomen ni rei Bow to front
Sokuto Foot edge
Tate Vertical
Te Hand
Teisho Palm heel
Uraken Back fist
Ushiro Backward
Waza Technique
Yame Stop
Yoi Ready, prepare
Yoko Sideways
Yudansha Group of owner of a Dan (Black Belts)
Zanshin Remaining spirit
Tai Sabaki Body movements
Embusen Start point and directional pattern of kata
Go no sen After the attack, block/evade and counter
Sen no sen/Tai no sen Attack before the opponent initiates/completes his/her attack and beat him/her to it
Sen sen no sen Take iniative, attack before the opponent attacks
Suri ashi Sliding foot techniques
Yori ashi Leading foot slide
Tsugi ashi ashi Trailing foot slide

Competition

Tatami commands

Shobu   Match
Shobu Hajime   Start Match
Shobu Ippon   1 pont match
Shobu Ippon Hajime   Start the 1 point match
Shobu Sanbon   3 point match
Shobu Sanbon Hajime   Start the 3 point match
Yame   Stop
Moto no ichi   Back to the lines
Tsuzukete hajime   Continue the match
Ato Shibaraku   15 sec left of match time
Wakarate   Seperate

Score commands

Yuko   (WKF- 1 point)
Wasa Ari   1/2 point (WKF – 2 points)
Ippon   Full point (WKF – 3 points)
Awasate Ippon   Totally ippon
Senshu   First score advantage (WKF- In case of draw-Senshu wins)
Ai-uchi   Clash -Technique executed at the same time
Torimasen   No point scored
Maai   Distance incorrect to score
Yowai   Technique to weak for a score point
Nukete Masu   Technique off target
Ukemasu   Technique was blocked buy the opponent
Hayai   Faster

Penalties commands

Keikoku   First warning for Hansoku (Disqualification)
Hansoku chui   Second warning for Hansoku (Disqualification)
Hansoku   Final warning for Hansoku and opponent wins -Disqualified
Jogai   Stepped out of bounds
Jogai Chui   2nd step out of bounds
Jogai Hansoku   3th step out of bounds
Mubobi Keikoku   1st warning for no defense
Mubobi Chui   2nd warning for no defense
Mubobi Hansoku   Final warning for Mubobi and opponent wins -Disqualified
Kiken   Withdrawal from match
Shikkaku   Absolute Disqualification
Shugo   Calling judges
Hantei   Judge decision
Shiro   White
Aka   Red
Ao   Blue
Aka/Shiro No kachi   Red/White winner
Hikiwake   Draw
Sai Shiai   Rematch

 

Kata

Kata Name         Meaning of name
Heian Sho-dan         Peaceful mind 1
Heian Ni-dan         Peaceful mind 2
Heian San-dan         Peaceful mind 3
Heian Yon-dan         Peaceful mind 4
Heian Go-dan         Peaceful mind 5
Tekki Sho-dan         Iron Knight 1
Tekki Ni-dan         Iron Knight 2
Tekki San-dan         Iron Knight 3
Bassai-Dai         Penetrating the Fortress – Big
Kanku-Dai         Viewing the sky
Jion         Merciful Grace/Blessing
Empi         Flying swallow
Hangetsu         Half moon
Jitte         Ten Hands
Gankaku         Crane on a rock
Sochin         Tranquil Strength/Power
Nijushiho         24 steps
Gojushiho-Sho         54 steps – big
Gojushiho-Dai         54 steps – small
Bassai-Sho         Penetrating the fortress – Small
Kanku-Sho         Viewing the sky – small
Wankan         King’s crown
Meikyo         Clear mirror
Chinte         “Unusual” hands
Unsu         Hand of the cloud
          Hidden Mercy
Kata Name Kata Group
Heian Sho-dan Shitei Kata
Heian Ni-dan      –
Heian San-dan      –
Heian Yon-dan      –
Heian Go-dan      –
Tekki Sho-dan      –
       
Bassai-Dai Sentei Kata
Kanku-Dai      –
Jion      –
Empi      –
       
Tekki Ni-dan Tokui Kata 
Tekki San-dan      –
Hangetsu      –
Jitte      –
Gankaku      –
Sochin      –
Nijushiho      –
Gojushiho-Sho      –
Gojushiho-Dai      –
Bassai-Sho      –
Kanku-Sho      –
Wankan      –
Maikyo      –
Chinte      –
Unsu      –
Jiin      –